ABOUT ME
Sophie Starklauf
- Bachelor professional in translation and interpreting (English/German), specializing in economics
- trained foreign language assistant
- member of the German Federal. Association of Interpreters and Translators (BDÜ) in Bavaria
COMPETENCES
My Competences
Language Skills
Get to know my language skills
- German (Native)
- English (C2)
- Korean (TOPIK Level 5/C1)
- French(B1 – B2)
translations
written translations
I offer professional translations. Those include websites, poster, flyers, instructions, product descriptions, blog and social media posts, subtitles and more.
GERMAN/ENGLISH
ENGLISH/GERMAN
Interpreting
oral translation
I gladly offer my services as interpreter during interviews, seminars, conferences etc.
GERMAN/ENGLISH
ENGLISH/GERMAN
tutoring & Language Classes
Do you wish to get YOUR language skills to the next level?
I offer German language classes for both students and employees with special focus on business German if desired.
Communication management
Are you experiencing difficulties trying to contact possible costumers overseas? I would be glad to help!
I will gladly write or call overseas business partners and potential customers on your behalf if there is a language barrier that makes communication difficult.
book translations
Professional book translations with a free preview!
I offer English to German book translations including a free of charge preview to convince you of my competences.
editing & Proofreading
I will check your texts and translations for spelling and grammar.
Editing means revising both the source text and its translation in order to eliminate grammar and spelling mistakes or omissions.
Proofreading means revising only the translation without the source text to eliminate grammar and spelling mistakes.